Мнения
Двусмысленные шутки: перед визитом в Гавану Обама снялся в кубинской юмористической программе. | Продолжение проекта "Русская Весна"

Двусмысленные шутки: перед визитом в Гавану Обама снялся в кубинской юмористической программе.

Президент США Барак Обама накануне своего визита на Кубу, который начинается в воскресенье, записал комедийный скетч с участием известного кубинского артиста Луиса Сильвы, передает РИА Новости.

Ролик продолжительностью около трех минут размещен в субботу на странице посольства США на Кубе в Facebook.

Скажем сразу, что содержание выпуска оказалось довольно странным, если не сказать — двусмысленным.

Сценка начинается с того, что герой Сильвы старик Панфило звонит на метеорологическую станцию «Касабланка», чтобы узнать прогноз погоды на время бейсбольного матча между американской и кубинской командами, который пройдет в Гаване во вторник в присутствии Обамы. Однако вместо этого он попадает в Белый дом («Casa Blanca» по-испански), где ему отвечает президент США.

Панфило верит в это только, когда Обама приветствует его на кубинском жаргоне. Они живо начинают обсуждать предстоящий визит американского лидера. «С нетерпением жду визита. Американский и кубинский народы — друзья», — говорит Обама.

Кубинец сразу предупреждает собеседника, чтобы тот не брал с собой много вещей, иначе он рискует застрять на таможне, что часто происходит в реальной жизни. Также он предлагает подвезти Обаму из аэропорта на американском «Шевроле» 1958 года выпуска (американские авто 50-х годов давно стали одной из визитных карточек Гаваны).

«Если вы хотите машину посовременнее, то я могу забрать вас на „Москвиче“. Это наша версия „Бестии“ (лимузин президента США — ред.)», — говорит Панфило.

После этого гостеприимный кубинец предлагает американскому лидеру остановиться на ночлег у него дома, для чего готов уступить ему половину своей кровати. 

Facebook Twitter ВКонтакте Одноклассники ВКонтакте Telegram RSS