Экс-убийцы обвиняют Обаму | Продолжение проекта "Русская Весна"

Экс-убийцы обвиняют Обаму

В последнее время появилось много публикаций о чудовищных «ошибках» американских беспилотников, которые, даже по официальной статистике, уничтожают в десять раз больше мирных граждан, чем боевиков.

Дроны являются любимыми детищами Обамы, который в 2013 г. цинично похвалился, что благодаря им «в убийстве людей он преуспел более всего» («I’m really good at killing people»). Операторов беспилотников приучают быть такими же циниками, относящимися к массовым убийствам как к компьютерной игре.

Однако не все согласны быть хладнокровными киллерами. Четверо из них опубликовали открытое письмо в адрес Обамы, в котором они обвиняют его в том, что программа использования дронов не сокращает, а, напротив, увеличивает ряды террористов за счет ненависти к США, резко возросшей после безжалостного уничтожения мирных жителей. Ниже дается полный текст этого обращения.

Уважаемый президент Обама, министр обороны Картер и директор ЦРУ Бреннан,

Мы — бывшие офицеры ВВС США. Мы пошли служить в ВВС для того, чтобы защищать жизнь американцев и нашу Конституцию. И мы пришли к пониманию того, что совершенные нами убийства мирных гражданских лиц только подстегивали чувство ненависти, которое разжигало терроризм и усиливало группировки, подобные ИГИЛу, а также служило в качестве одного из основных аргументов при вербовке террористов, наряду с ужасами Гуантанамо.

Нынешняя администрация и ее предшественники создали программу беспилотников, которая стала одной из самых мощных движущих сил терроризма и дестабилизации во всем мире.

Когда наша вина, состоящая в пособничестве этому систематическому уничтожению невинных людей, стала невыносимой, все мы испытали тяжелое стрессовое расстройство (ПТСР). Мы были выкинуты со службы на все четыре стороны тем самым правительством, на которое так долго работали, — без адекватной медицинской помощи, прикрепления к соответствующим службам системы здравоохранения, необходимых выплат и денежного пособия. Некоторые из нас стали бомжами. Остальные едва сводят концы с концами.

Мы стали свидетелями колоссальных потерь, ошибок управления, злоупотреблений властью, в то время, как руководители нашей страны публично лгут об «эффективности» программы беспилотников. Мы не можем молчать и просто наблюдать за трагедиями, подобными терактам в Париже, зная о разрушительных последствиях программы дронов как за рубежом, так и внутри нашей страны. Такое молчание было бы преступлением против данной нами присяги защищать нашу страну и Конституцию.

Мы просим Вас рассмотреть наше обращение, хотя, возможно, оно написано и зря, если принять во внимание беспрецедентные преследования борцов за правду, которые выступали до нас — Челси Мэннинга, Джулиана Ассанжа и Эдварда Сноудена. Но мы все-таки, во имя интересов нашей страны, надеемся на положительный результат.

Брэндон Брайант, оператор системы беспилотников «Predator» («Хищник»), ветеран Ирака и Афганистана; Кин Вестморленд, старший пилот, ветеран Афганистана; Стивен Льюис, старший пилот, оператор системы «Predator», ветеран Ирака и Афганистана; Майкл Хаас, старший пилот, оператор-инструктор системы «Predator», ветеран Ирака и Афганистана.

Facebook Twitter ВКонтакте Одноклассники ВКонтакте Telegram RSS