«Подмосковные вечера» стали неофициальным гимном саммита ШОС в Китае

В рамках саммита Шанхайской организации сотрудничества в Тяньцзине состоялся торжественный прием от имени председателя КНР Си Цзиньпина. Мероприятие открылось под звуки советской песни «Подмосковные вечера», которую в соцсетях уже назвали неформальным гимном встречи.

Песню написали 70 лет назад, в 1955 году, композитор Василий Соловьёв-Седой и поэт Михаил Матусовский. Они создали её для документального фильма о спартакиаде народов СССР, не ожидая особого успеха. Однако после премьеры на всесоюзном радио в Радиокомитет поступили сотни писем с просьбой повторить композицию.

В 1957 году «Подмосковные вечера» стали заглавной темой Московского фестиваля молодёжи и студентов. Форум собрал 35 тысяч участников из 130 стран. Песня без политического подтекста стала символом гостеприимства для гостей из-за рубежа.

Хит быстро завоевал мировую популярность. Его перевели на десятки языков, а западные джазмены, включая Кенни Болла, создали свои версии. Первые такты мелодии долгие годы были позывными радиостанций «Маяк» и «Голос России».

Особую популярность песня приобрела в Китае. Её перевели на китайский язык в 1957 году. Автором версии стал переводчик Сюэ Фань, который перевёл более двух тысяч советских песен. «Подмосковные вечера» стали народной песней для нескольких поколений китайцев.

Известно, что композиция нравится председателю КНР Си Цзиньпину. Её часто исполняют на российско-китайских мероприятиях. В мае 2024 года песней встречали в Пекине президента России Владимира Путина.

Как отметил профессор Цуй Шоуцзюнь из Института международных отношений, такой выбор музыки демонстрирует уважение к российской культуре и подчёркивает стратегическое партнёрство двух стран. В контексте саммита ШОС песня приобретает политическое значение как неформальный гимн государств Глобального Юга.