Украина потребовала от Чехии заменить слово «славянский» на братской могиле в Зборове
В прошлом году Министерство обороны Чехии реконструировало памятный комплекс на месте гибели 173 чехов, погибших во время битвы у Зборова в 1917 году. На мемориальной доске восстановили текст 1927 года, в котором есть фраза «здесь, на старой славянской земле, сыновья Чехословакии погибли в битве при Зборове».
Украинская государственная комиссия по вопросам сотрудничества с Чехией попросила заменить первоначальный текст словами «здесь, на старой украинской земле». Комиссия во главе с заместителем премьер-министра Павлом Розенко в письме заявляет, что Киев с самого начала планов реконструкции выступал против фразы «старой славянской земле». Однако в Чехии это отрицают и заявляют, что украинцы не были против фразы во время обсуждения проекта.
По их словам, секретарь украинской комиссии Святослав Шеремет выразил возражение только перед торжественным открытием мемориала, которое состоялось 2 июля 2017 года. Одна из участниц реконструкции памятника Дагмар Мартинкова заявила, что Шеремет не имел никаких возражений в течение обсуждения технической документации и самой реконструкции. «Он не отрицал, он нам не помог, ему понадобилось много времени, как и местной власти», — говорит Мартинкова.
Профессор-историк Ярослав Вацулик из университета в Брно, заявил, что украинское требование не подтверждается фактами. Село Калиновка в Зборовском районе Тернопольской области, где произошла битва, длительное время принадлежало Австро-Венгерской империи. Между двумя мировыми войнами территория принадлежала Польше. После 17 сентября 1939 года, когда она была оккупирована Красной армией, эта территория оказалась в Советском Союзе.
«Поэтому трудно сказать, что это „старая украинская земля“. Я никогда бы это так не сформулировал», — сказал он. В Чехии считают, что причин для обновления исторического текста нет.
«Неужели украинцы не чувствуют себя славянами? Возможно, они понимают славян как инструмент российской гегемонии. Это единственный логичный ответ, который я могу придумать. Я понимаю их проблемы с Россией, но требование переписать исторический текст Зборовского кургана — это уже за гранью», — сказал историк Далибор Вача.
Справка: Зборовское сражение — сражение между российской и австро-венгерской армиями 1—2 июля 1917 года во время Июньского наступления (наступления Керенского). Происходило близ города Зборов в Галиции на территории Австро-Венгрии (сейчас Тернопольская область Украины — RN). На стороне России в битве впервые участвовали подразделения сформированного из чехов и словаков Чехословацкого легиона. Сражение завершилось победой российских войск.
