Прелюбодействуй! Экземпляр «Библии грешников» впервые нашли за пределами Британии и США

Редчайший экземпляр напечатанной в XVII веке так называемой Злой Библии впервые обнаружен в южном полушарии, о находке сообщили специалисты Кентерберийского университета в новозеландском Крайстчерче.

Злая Библия, известная также как Библия прелюбодеев или Библия грешников, возникла в 1631 году благодаря грубой ошибке британских печатников. В одной из 10 заповедей была пропущена частица «не», и сочетание «не прелюбодействуй» было отпечатано как «прелюбодействуй». Почти весь тираж этого издания был изъят и уничтожен.

«До сих пор считалось, что немногие уцелевшие экземпляры хранятся в библиотеках Британии и США. Но теперь Кентерберийский университет может сообщить о ранее неизвестном экземпляре этой замечательной книги, обнаруженном в Крайстчерче», — говорится в заявлении университета.

Газета Guardian сообщает, что об уникальном экземпляре стало известно еще в 2018 году, но университет решил сохранить находку в секрете, чтобы дать исследователям и реставраторам достаточно времени для изучения и сохранения книги.

Представленную в понедельник Библию нашла бывшая студентка университета — ее родственники купили издание на распродаже имущества скончавшегося переплетчика, который переехал в Крайстчерч из Британии в 2009 году.

Происхождение раритета остается загадкой. Хотя многие Библии содержат подробные описания родословных и записи дат рождений и смертей их владельцев, в этом экземпляре есть только одно неразборчивое имя.