Депутат Гаврилов перечислил случаи запрета англицизмов в законе о русском языке

Госдума одобрила во втором и третьем чтениях новый закон, направленный на защиту русского языка. Теперь основная информация на вывесках, указателях и рекламных материалах должна быть на русском, начиная с марта 2026 года. Впрочем, есть важные исключения.

В частности, иностранные слова, написанные латиницей или кириллицей, можно оставлять в названиях товаров и брендов, если это товарные знаки или знаки обслуживания. Например, название «Биг спешиал» в кафе «Вкусно и точка» останется без изменений, так как это зарегистрированный товарный знак. Аналогично, популярные кофейные напитки «капучино», «латте» и «флэт уайт» также сохранят свои названия, а бренды вроде «Henderson» смогут оставить свои названия без изменений.

Изначально при разработке законопроекта многие обращали внимание на вывески с иностранными надписями типа «sale», особенно во время распродаж. Тогда казалось, что это нелепо, ведь в ноябре 2023 года многие иностранцы покинули Москву. Но инициатор документа, Елена Ямпольская, подчеркнула, что закон не запрещает использование английских или иностранных слов, а направлен на возвращение русского языка. Если кто-то пишет на английском, чтобы привлечь туристов или по моде, он обязан сопровождать это русским эквивалентом.

В итоговом варианте закона слово «sale» все-таки оставили, но с условием, что рядом обязательно должна быть русская надпись, например «распродажа» или «скидка». Аналогично, слова «Exit» и «Open» должны сопровождаться переводом на русский.

Закон также коснется жилых комплексов. Чем престижнее здание, тем больше вероятность, что на фасадах появятся иностранные названия. Вице-президент Гильдии риелторов России, Константин Апрелев, отметил, что в экономклассе 90% названий на русском, а в бизнес-классе — примерно поровну. Новые жилкомплексы должны иметь названия на русском языке, а существующие останутся с текущими вывесками, чтобы не вводить жителей в заблуждение.

Закон вступит в силу с 1 марта 2026 года, за нарушение предусмотрены штрафы от 100 тысяч до 500 тысяч рублей.