Украина как она есть: Выпускникам престижного киевского университета выдали дипломы с ошибками

Один из самых престижных университетов Украины — Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко — выдал выпускникам отделения филологии дипломы, перевод приложений к которым содержит ошибки в словах на английском языке. Об этом в среду, 13 июля, сообщает агентство «Украинские новости».

Одна из ошибок — неправильное написание слова education (образование). В документах выпускников оно пишется через английскую букву k, как eduKation, отмечает издание. По словам одной их студенток учебного заведения, эта ошибка присутствует у многих.

«Много неточностей в переводе, одной девочке вообще неправильно специальность вписали. Так что eduKation — не самый главный провал», — рассказала выпускница.

Следует отметить, что университет имени Тараса Шевченко является одним из старейших в стране. Украинские СМИ регулярно включают учебное заведение в рейтинги лучших вузов Украины.