Мы заметили, что вы используете блокировщик рекламы. Очень просим отключить его на этом сайте, потому что рекламные поступления важны для обеспечения техподдержки сайта!
Конкуренция: во Львове городские и областные власти открыли два одинаковых памятника | Продолжение проекта «Русская Весна»

Конкуренция: во Львове городские и областные власти открыли два одинаковых памятника

02.11.2018 - 8:152 850

Во Львове из-за противостояния местной и областной власти появилось сразу два памятника Западно-Украинской Народной Республике в 450 метрах друг от друга, передает Левый берег.

Мэрия Львова установила свой памятник в виде льва с гербом ЗУНР на площади по улице Городоцкого, 40 еще на прошлой неделе.

Уже 1 ноября свой 8-метровый памятник на углу улицы Огиенко и Ноябрьского Чина открыла Львовская обладминистрация. Расстояние между ними — около 450 метров.

На его открытии присутствовали, в частности, первый вице-премьер Степан Кубив, генпрокурор Юрий Луценко, глава обладминистрации Олег Синютка.

Конфликт между городской и областной властью связан с мусорным кризисом 2016–2017 годов, когда у Львова были проблемы с вывозом мусора в связи с закрытием городской свалки.

Летом 2017 года горсовет вынужден был передать эти обязанности с доплатой Львовской ОГА. Мэр Львова Садовый согласился передать функцию по вывозу мусора областной администрации, но назвал это ультиматумом со стороны центральной власти.

Комментарий RusNext: весьма любопытны особенности украино-английского перевода термина «Украинская народная республика». Как можно видеть, слово «народная» в английской версии переведено как «national» - «национальная». «Народная» в английском варианте как правило переводится как «people's»

Конкуренция: во Львове городские и областные власти открыли два одинаковых памятника | Продолжение проекта «Русская Весна»
Выбор читателя
Топ недели