В The New York Post назвали Киев российским
Популярный американский таблоид New York Post ошибочно «поместил» Киев в Россию.
Ошибка была допущена в материале Woman walks onto airplane wing after complaining she was too hot, опубликованном 2 сентября.
В заметке рассказывается о курьезном случае, произошедшем 31 августа в аэропорту Киева. После приземления рейса из Турции пассажирка, летевшая с двумя детьми, открыла аварийный люк и вышла на крыло самолета. Полицейским она объяснила свои действия тем, что ей слишком жарко.
«Этой перегретой женщине не терпелось сойти с рейса в России, поэтому она решила остыть», — говорится в статье.
Кроме того, издание использовало прежний вариант англоязычного написания названия украинской столицы — Kiev, а не тот, который в настоящее время продвигают власти Украины — Kyiv.
