В Британии не могут найти переводчиков для прибывших на обучение военных ВСУ
Минобороны Британии испытывает трудности с обеспечением необходимого количества переводчиков украинских военных, которые прибывают в страну для обучения. Об этом сообщает издание Inews.
В материале отмечается, что оборонное ведомство Британии сейчас изо всех сил пытается найти необходимое количество переводчиков, чтобы работать с военными c Украины, которые прибыли в Соединенное Королевство.
В социальных сетях уже даже размещают рекламу о поиске переводчиков.
«Нас попросили поддержать безотлагательную потребность в большом количестве лингвистов для обучения украинских солдат здесь, в Соединенном Королевстве», — приводится текст письма директора британского бюро агентства по трудоустройству WorldWide Language Resources Марка Хэрри.
Один из кандидатов рассказал, что прошел собеседование на эту позицию и был удивлен, потому что потенциальным переводчикам заявили, что необязательно знать язык очень хорошо, достаточно уровня «выше среднего».
«Они утверждали, что им не нужны профессионалы, и это показалось мне безумием, поскольку мы говорим об оружии, а не об игрушках», — рассказал он.
Ранее британский премьер-министр Борис Джонсон, который вскоре покинет свой пост, предложил запустить тренировочную операцию украинских военных с возможностью подготовки до 10 тысяч солдат каждые четыре месяца.
